Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Setyembre 27, 2026

Isa itong salin na ibinigay para sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.

Nakasandig ang Pidoy sa iisang ideya: sa iyo ang datos ng alaga, at nananatili ito sa iyong telepono. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung ano mismo ang kinokolekta at hindi kinokolekta ng app.

Sino kami

Ang Pidoy ay gawa ng isang independiyenteng developer (“kami”, “amin”). Makipag-ugnayan: dev.puhgeh@gmail.com.

Ang nananatili sa iyong device

Lahat ng ginagawa mo sa Pidoy — mga alaga, larawan, video, voice note, dokumento, tala, iskedyul, bakuna, gamot, pagbisita sa beterinaryo, sukat ng timbang, backup — ay nasa lokal na storage ng app sa iyong telepono o tablet. Hindi namin kailanman ina-upload, kinokopya, o binabasa ang datos na ito maliban kung tahasan kang mag-opt in sa opsyonal na Cloud Sync subscription (na nag-e-encrypt ng iyong datos end-to-end bago ito umalis sa iyong device — tingnan ang Cloud Sync sa ibaba).

Ang kinokolekta namin nang anonymous

Para manatiling matatag ang app at mapabuti ito, nangongolekta kami ng dalawang limitadong daloy ng datos, parehong anonymous at hindi nakaugnay sa anumang account o pagkakakilanlan:

• Mga crash report sa pamamagitan ng Firebase Crashlytics — mga stack trace, modelo ng device, bersyon ng OS, bersyon ng app, at isang random na ID para sa installation. Walang datos ng alaga, walang tala, walang larawan.
• Usage analytics sa pamamagitan ng Firebase Analytics — bilang ng kung aling mga screen ang binubuksan at kung aling mga aksyon ang ginagawa (hal. “naidagdag ang bakuna”), na nakagrupo sa ilalim ng isang random na app-instance ID na nare-reset kapag nag-reinstall ka. Walang pangalan, walang nilalaman, walang malayang teksto, at hindi kailanman ang iyong advertising ID. Ginagamit lamang para maunawaan kung aling mga feature ang kapaki-pakinabang.

Puwede mong patayin ang dalawang daloy na ito sa Mga setting → Magbahagi ng anonymous na diagnostics. Kapag ginawa mo ito, hihinto ang pangongolekta mula noon — walang anumang makapagpapakilala sa iyo na kailangang burahin mula sa mga nakaraang anonymous na event.

Tracking at mga ad

Hindi ka namin sinusubaybayan sa ibang app o website. Hindi kami gumagamit ng advertising SDK. Hindi kami nagbabahagi ng datos sa mga broker, data partner, o ad network. Kailanman.

Mga bata

Angkop ang Pidoy para sa pangkalahatang publiko at hindi ito nakatuon sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Tungkol ang app sa pagsubaybay sa mga alaga, hindi sa mga tao, at wala itong nilalamang may rating na mas mataas sa PEGI 3 / ESRB Everyone.

Mga in-app purchase at subscription

Ang mga pagbili (mga pack at ang Cloud Sync subscription) ay pinoproseso ng Apple sa pamamagitan ng App Store o ng Google sa pamamagitan ng Google Play. Hindi namin kailanman nakikita ang detalye ng iyong card. Sinasabi ng platform sa app kung aling mga produkto ang naka-unlock; iyon lang ang natatanggap namin.

Cloud Sync (opsyonal)

Kung mag-opt in ka sa Cloud Sync subscription, ang datos ng iyong alaga, mga larawan, video at voice note ay ine-encrypt sa iyong device, gamit ang key na pinoprotektahan ng sync passphrase na ikaw lang ang nakakaalam, at ina-upload sa app storage sa sarili mong cloud account. Gumagamit ang Basic ng iCloud sa iPhone at iPad at ng Google Drive sa Android; gumagamit ang Plus ng Google Drive sa bawat device para makapag-sync ka sa iba't ibang platform. Hindi kami kailanman nagpapatakbo ng server. Hindi namin kailanman nakikita ang decrypted na datos, at hindi namin mababawi ang iyong passphrase. Sa Google Drive, nasa isang nakatagong app folder ang datos na hindi mabubuksan ng ibang app.

Magkansela anumang oras at hihinto ang pag-sync — mananatiling buo ang iyong lokal na datos. Para burahin ang naka-sync na kopya, buksan ang Mga setting → Cloud sync → I-reset ang cloud data sa app, o sundin ang mga hakbang sa aming pahina sa pagbura ng datos.

Mga backup

Nag-e-export ang Backup feature ng app ng iisang .petbackup file na hawak mo. Mananatili ang file saanman mo ito i-save (Files app, Drive, AirDrop). Hindi nakikita ng Pidoy ang paglabas ng mga file na ito sa device.

Mga pahintulot na maaari naming hingin

• Mga notification — para paalalahanan ka sa mga dose ng gamot, bakuna at oras ng pagpapakain. Lahat ay naka-schedule nang lokal; hindi kami kailanman nagpapadala ng push notification mula sa server.
• Library ng mga larawan — kapag pumipili ka lang ng mga larawan o video para sa isang alaga, tala, log o alaala.
• Camera — kung pipiliin mo lang na kumuha ng larawan o video, mag-scan ng dokumento, o mag-scan ng QR code para sa pagpasa ng alaga.
• Mikropono — habang nagre-record ka lang ng voice note o video.
• Lokal na network — kapag ipinapasa mo lang ang isang alaga sa ibang telepono sa malapit. Walang lumalabas sa iyong Wi-Fi.

Ang iyong mga karapatan

Dahil hindi kami nag-iimbak ng datos na makapagpapakilala sa iyo sa isang server, walang account na kailangang burahin at walang profile na kailangang i-download. Kapag in-uninstall mo ang app, mabubura ang lahat ng lokal na datos ng alaga. Maaaring kanselahin anumang oras ang Cloud Sync subscription (kung aktibo) sa iyong App Store o Play Store account. Nasa aming pahina sa pagbura ng datos ang sunud-sunod na tagubilin, kasama kung paano burahin ang kopya sa Cloud Sync.

Mga pagbabago sa patakarang ito

Kung may babaguhin kaming mahalaga, ia-update namin ang petsa sa itaas at magpapakita kami ng isang beses na abiso sa loob ng app. Sa maliliit na pagwawasto sa pananalita, ia-update lang namin ang petsa.

Makipag-ugnayan

Mga tanong, kahilingan, o alalahanin: dev.puhgeh@gmail.com.