Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: ngày 27 tháng 9 năm 2026
Đây là bản dịch được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Nếu có điểm khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Pidoy được xây dựng quanh một ý tưởng: dữ liệu thú cưng là của bạn và luôn nằm trên điện thoại của bạn. Chính sách này giải thích chính xác những gì ứng dụng thu thập và không thu thập.
Chúng tôi là ai
Pidoy được phát triển bởi một nhà phát triển độc lập (“chúng tôi”). Liên hệ: dev.puhgeh@gmail.com.
Những gì nằm trên thiết bị của bạn
Mọi thứ bạn tạo trong Pidoy — thú cưng, ảnh, video, bản ghi âm, tài liệu, ghi chú, lịch, vắc-xin, thuốc, lần khám thú y, số đo cân nặng, bản sao lưu — đều nằm trong bộ nhớ cục bộ của ứng dụng trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn. Chúng tôi không bao giờ tải lên, sao chép hay đọc dữ liệu này, trừ khi bạn chủ động chọn đăng ký gói Đồng bộ đám mây không bắt buộc (gói này mã hóa đầu cuối dữ liệu của bạn trước khi dữ liệu rời khỏi thiết bị — xem mục Đồng bộ đám mây bên dưới).
Những gì chúng tôi thu thập ẩn danh
Để ứng dụng hoạt động ổn định và ngày càng tốt hơn, chúng tôi thu thập hai luồng dữ liệu hạn chế, cả hai đều ẩn danh và không liên kết với bất kỳ tài khoản hay danh tính nào:
- Báo cáo sự cố qua Firebase Crashlytics — dấu vết ngăn xếp (stack trace), kiểu máy, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng và một ID ngẫu nhiên cho lượt cài đặt. Không có dữ liệu thú cưng, không có ghi chú, không có ảnh.
- Phân tích sử dụng qua Firebase Analytics — số lần các màn hình được mở và các thao tác được thực hiện (ví dụ: “đã thêm vắc-xin”), được nhóm theo một ID thực thể ứng dụng ngẫu nhiên sẽ được đặt lại nếu bạn cài đặt lại. Không có tên, không có nội dung, không có văn bản tự do và không bao giờ có mã nhận dạng quảng cáo của bạn. Chỉ dùng để hiểu những tính năng nào hữu ích.
Bạn có thể tắt cả hai luồng dữ liệu trong Cài đặt → Chia sẻ dữ liệu chẩn đoán ẩn danh. Khi đó, việc thu thập sẽ dừng lại từ thời điểm ấy trở đi — các sự kiện ẩn danh trước đây không chứa gì mang tính nhận dạng để xóa.
Theo dõi và quảng cáo
Chúng tôi không theo dõi bạn trên các ứng dụng hay trang web khác. Chúng tôi không dùng SDK quảng cáo. Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu với bên môi giới dữ liệu, đối tác dữ liệu hay mạng quảng cáo. Không bao giờ.
Trẻ em
Pidoy phù hợp với mọi đối tượng và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Ứng dụng dùng để theo dõi thú cưng, không phải con người, và không chứa nội dung nào được xếp hạng cao hơn PEGI 3 / ESRB Everyone.
Mua hàng trong ứng dụng và gói đăng ký
Các giao dịch mua (gói mở khóa và gói đăng ký Đồng bộ đám mây) do Apple xử lý qua App Store hoặc do Google xử lý qua Google Play. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ của bạn. Nền tảng cho ứng dụng biết sản phẩm nào đã được mở khóa; đó là tất cả những gì chúng tôi nhận được.
Đồng bộ đám mây (không bắt buộc)
Nếu bạn đăng ký gói Đồng bộ đám mây, dữ liệu thú cưng, ảnh, video và bản ghi âm của bạn sẽ được mã hóa trên thiết bị, bằng một khóa được bảo vệ bởi cụm mật khẩu đồng bộ chỉ bạn biết, rồi được tải lên vùng lưu trữ của ứng dụng trong tài khoản đám mây của chính bạn. Gói Cơ bản dùng iCloud trên iPhone và iPad và dùng Google Drive trên Android; gói Plus dùng Google Drive trên mọi thiết bị để bạn có thể đồng bộ giữa các nền tảng. Chúng tôi không bao giờ vận hành máy chủ. Chúng tôi không bao giờ thấy dữ liệu đã giải mã và không thể khôi phục cụm mật khẩu của bạn. Trên Google Drive, dữ liệu nằm trong một thư mục ứng dụng ẩn mà các ứng dụng khác không mở được.
Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào và việc đồng bộ sẽ dừng lại — dữ liệu cục bộ của bạn vẫn nguyên vẹn. Để xóa bản đồng bộ, hãy mở Cài đặt → Đồng bộ đám mây → Đặt lại dữ liệu đám mây trong ứng dụng, hoặc làm theo các bước trên trang xóa dữ liệu của chúng tôi.
Bản sao lưu
Tính năng Sao lưu trong ứng dụng xuất ra một tệp .petbackup duy nhất do bạn kiểm soát. Tệp nằm ở bất cứ nơi nào bạn lưu (ứng dụng Tệp, Google Drive, AirDrop). Pidoy không bao giờ thấy các tệp này rời khỏi thiết bị.
Các quyền chúng tôi có thể yêu cầu
- Thông báo — để nhắc bạn về liều thuốc, lịch tiêm vắc-xin và giờ cho ăn. Tất cả đều được lên lịch cục bộ; chúng tôi không bao giờ gửi thông báo đẩy từ máy chủ.
- Thư viện ảnh — chỉ khi bạn chọn ảnh hoặc video cho thú cưng, ghi chú, mục ghi hoặc kỷ niệm.
- Camera — chỉ khi bạn chọn chụp ảnh hoặc quay video, quét tài liệu hoặc quét mã QR chuyển giao thú cưng.
- Micrô — chỉ trong lúc bạn ghi âm hoặc quay video.
- Mạng cục bộ — chỉ khi bạn chuyển giao thú cưng sang một điện thoại khác ở gần. Không có gì rời khỏi mạng Wi-Fi của bạn.
Quyền của bạn
Vì chúng tôi không lưu dữ liệu nhận dạng trên máy chủ, nên không có tài khoản nào để xóa và không có hồ sơ nào để tải xuống. Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu thú cưng trên máy. Bạn có thể hủy gói đăng ký Đồng bộ đám mây (nếu đang dùng) trong tài khoản App Store hoặc Play Store của mình bất cứ lúc nào. Hướng dẫn từng bước, bao gồm cách xóa bản sao Đồng bộ đám mây, có trên trang xóa dữ liệu của chúng tôi.
Thay đổi đối với chính sách này
Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở trên và hiển thị một thông báo một lần trong ứng dụng. Những chỉnh sửa nhỏ về câu chữ sẽ chỉ cập nhật ngày.
Liên hệ
Câu hỏi, yêu cầu hoặc mối lo ngại: dev.puhgeh@gmail.com.