شروط الخدمة
آخر تحديث: 7 أغسطس 2026
هذه ترجمة نقدّمها تيسيرًا عليك. وحيثما اختلفت عن النسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية.
يُعدّ تثبيت Pidoy أو استخدامه موافقةً على هذه الشروط. وفي حال عدم الموافقة عليها، يجب عدم استخدام التطبيق.
1. الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير قابل للنقل وغير حصري وقابلًا للإلغاء لاستخدام Pidoy على الأجهزة المملوكة لك أو الخاضعة لتحكمك. ولا يجوز لك إعادة توزيع التطبيق، أو منح تراخيص فرعية له، أو محاولة إجراء هندسة عكسية له بما يتجاوز ما يسمح به القانون المحلي صراحةً.
كما تخضع عمليات التثبيت من أي متجر تطبيقات لشروط ذلك المتجر ولـاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الخاصة بنا.
2. المشتريات والاشتراكات
تنزيل Pidoy مجاني. وتُباع حزم الميزات داخل التطبيق واشتراك المزامنة السحابية عبر App Store من Apple وعبر Google Play. وتتولى هذه المنصات بالكامل عمليات استرداد الأموال والفوترة والتجديد وفقًا لشروطها الخاصة. وتتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، من خلال حسابك في App Store أو Play Store.
3. القيود
بموجب هذه الشروط، عليك الالتزام بعدم:
- إعادة بيع Pidoy أو تأجيره أو منح تراخيص فرعية له.
- إجراء الهندسة العكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو محاولة استخراج شفرته المصدرية، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون.
- استخدام Pidoy لمخالفة القانون أو انتهاك حقوق أي شخص.
4. عدم تقديم نصائح طبية أو بيطرية
Pidoy أداة لحفظ السجلات، وليس بديلًا عن المشورة البيطرية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج. يُرجى دائمًا استشارة طبيب بيطري مؤهَّل في كل ما يتعلق بصحة حيوانك.
5. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم Pidoy «كما هو» و«حسب توفره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، الصريحة منها والضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم التعدي على حقوق الغير.
6. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن Pidoy أو متعلقة به على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الـ12 شهرًا السابقة لنشوء المطالبة. ولا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية — بما في ذلك فقدان البيانات، أو ضياع الوقت، أو أي ضرر يلحق بحيوان أليف ويتعلق بجدولة التذكيرات.
7. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام Pidoy في أي وقت بحذفه. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه في حال مخالفة هذه الشروط أو استخدام التطبيق بطريقة تضر بالمستخدمين الآخرين أو بالمنصة.
8. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. وسيُشار إلى التغييرات الجوهرية داخل التطبيق عند تشغيله في المرة التالية. ويُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات قبولًا للشروط المحدّثة.
9. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين نيوزيلندا (الولاية القضائية للمطوّر)، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وتُسوّى النزاعات أمام محاكم نيوزيلندا.