Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 7 Agustus 2026
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahanmu. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Dengan menginstal atau menggunakan Pidoy, kamu menyetujui ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju, jangan gunakan aplikasi ini.
1. Lisensi
Kami memberimu lisensi yang bersifat pribadi, tidak dapat dialihkan, noneksklusif, dan dapat dicabut untuk menggunakan Pidoy di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan. Kamu tidak boleh mendistribusikan ulang aplikasi ini, mensublisensikannya, atau mencoba merekayasa baliknya melebihi batas yang secara tegas diizinkan oleh hukum setempat.
Instalasi dari toko aplikasi juga tunduk pada ketentuan toko tersebut dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir kami.
2. Pembelian dan langganan
Pidoy gratis untuk diunduh. Paket dalam aplikasi dan langganan Cloud Sync dijual melalui App Store milik Apple dan Google Play. Pengembalian dana, penagihan, dan perpanjangan sepenuhnya ditangani oleh platform tersebut berdasarkan ketentuan mereka sendiri. Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali kamu membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir melalui akun App Store atau Play Store milikmu.
3. Batasan
Kamu setuju untuk tidak:
- Menjual kembali, menyewakan, atau mensublisensikan Pidoy.
- Merekayasa balik, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber, kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum.
- Menggunakan Pidoy untuk melanggar hukum atau hak siapa pun.
4. Bukan saran medis atau kedokteran hewan
Pidoy adalah alat pencatatan. Pidoy bukan pengganti saran, diagnosis, atau pengobatan kedokteran hewan profesional. Selalu konsultasikan dengan dokter hewan yang berkualifikasi untuk segala hal yang memengaruhi kesehatan peliharaanmu.
5. Penafian
Pidoy disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, kami menyangkal semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran.
6. Batasan tanggung jawab
Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang timbul dari atau berkaitan dengan Pidoy terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut timbul. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial — termasuk data yang hilang, waktu yang terbuang, atau bahaya bagi hewan peliharaan yang berkaitan dengan penjadwalan pengingat.
7. Pengakhiran
Kamu dapat berhenti menggunakan Pidoy kapan saja dengan menghapus instalasinya. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika kamu melanggar ketentuan ini atau menggunakan aplikasi dengan cara yang merugikan pengguna lain atau platform.
8. Perubahan pada ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Perubahan yang bersifat material akan ditandai di dalam aplikasi saat aplikasi dibuka berikutnya. Penggunaan yang berkelanjutan setelah perubahan berarti kamu menerima ketentuan yang telah diperbarui.
9. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Selandia Baru (yurisdiksi pengembang), tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum. Sengketa akan diselesaikan di pengadilan Selandia Baru.