Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 7 août 2026
Ceci est une traduction, fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi.
En installant ou en utilisant Pidoy, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app.
1. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable, non exclusive et révocable d’utilisation de Pidoy sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez. Vous ne pouvez pas redistribuer l’app, en concéder des sous-licences ni tenter d’en faire l’ingénierie inverse au-delà de ce que la loi locale autorise expressément.
Les installations effectuées depuis une boutique d’apps sont également régies par les conditions de cette boutique et par notre Contrat de licence utilisateur final.
2. Achats et abonnements
Pidoy est téléchargeable gratuitement. Les packs à débloquer intégrés à l’app et l’abonnement à la synchronisation cloud sont vendus via l’App Store d’Apple et Google Play. Les remboursements, la facturation et les renouvellements sont entièrement gérés par ces plateformes, selon leurs propres conditions. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si vous les résiliez depuis votre compte App Store ou Play Store au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
3. Restrictions
Vous vous engagez à ne pas :
- Revendre ou louer Pidoy, ou en concéder des sous-licences.
- Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source, sauf dans la mesure permise par la loi.
- Utiliser Pidoy pour enfreindre la loi ou les droits de quiconque.
4. Aucun conseil médical ou vétérinaire
Pidoy est un outil de suivi. Il ne remplace pas un avis, un diagnostic ou un traitement vétérinaire professionnel. Consultez toujours un vétérinaire qualifié pour tout ce qui touche à la santé de votre animal.
5. Exclusion de garanties
Pidoy est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
6. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de Pidoy ou s’y rapportant est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la date à laquelle la réclamation est née. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs — y compris la perte de données, la perte de temps ou un préjudice subi par un animal en lien avec la programmation des rappels.
7. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser Pidoy à tout moment en désinstallant l’app. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes conditions ou utilisez l’app d’une manière qui nuit à d’autres utilisateurs ou à la plateforme.
8. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront signalées dans l’app au lancement suivant. Continuer à utiliser l’app après ces modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la Nouvelle-Zélande (juridiction du développeur), sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges seront tranchés par les tribunaux de Nouvelle-Zélande.