Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 7 agosto 2026
Questa è una traduzione, fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Installando o utilizzando Pidoy accetti i presenti termini. Se non li accetti, non utilizzare l’app.
1. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per utilizzare Pidoy sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Non puoi ridistribuire l’app, concederla in sublicenza o tentare di decodificarla oltre quanto espressamente consentito dalla legge locale.
Le installazioni da un app store sono disciplinate anche dai termini di quello store e dal nostro Contratto di licenza con l’utente finale.
2. Acquisti e abbonamenti
Pidoy si scarica gratuitamente. I pacchetti di sblocco in-app e l’abbonamento a Cloud Sync sono venduti tramite l’App Store di Apple e Google Play. Rimborsi, fatturazione e rinnovi sono gestiti interamente da tali piattaforme secondo i rispettivi termini. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che tu non li annulli dal tuo account App Store o Play Store almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
3. Limitazioni
Accetti di non:
- Rivendere, noleggiare o concedere in sublicenza Pidoy.
- Decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente, salvo quanto consentito dalla legge.
- Utilizzare Pidoy per violare la legge o i diritti di chiunque.
4. Nessun consiglio medico o veterinario
Pidoy è uno strumento per registrare informazioni. Non sostituisce il parere, la diagnosi o il trattamento di un veterinario professionista. Consulta sempre un veterinario qualificato per tutto ciò che riguarda la salute del tuo animale.
5. Esclusione di garanzie
Pidoy è fornito “così com’è” e “come disponibile”. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui.
6. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante da Pidoy o a esso relativa è limitata all’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti il sorgere della pretesa. Non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali — compresi la perdita di dati, la perdita di tempo o danni a un animale legati alla programmazione dei promemoria.
7. Cessazione
Puoi smettere di usare Pidoy in qualsiasi momento disinstallando l’app. Possiamo sospendere o revocare l’accesso se violi i presenti termini o usi l’app in un modo che danneggia altri utenti o la piattaforma.
8. Modifiche ai presenti termini
Potremmo aggiornare occasionalmente i presenti termini. Le modifiche sostanziali verranno segnalate nell’app al successivo avvio. L’uso continuato dopo le modifiche implica l’accettazione dei termini aggiornati.
9. Legge applicabile
I presenti termini sono disciplinati dalle leggi della Nuova Zelanda (giurisdizione dello sviluppatore), senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi. Le controversie saranno risolte dai tribunali della Nuova Zelanda.