Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
Terakhir diperbarui: 7 Agustus 2026
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahanmu. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (“EULA”) ini mengatur penggunaanmu atas aplikasi Pidoy (“Pidoy”, “aplikasi”). Dengan mengunduh atau menggunakan Pidoy, kamu menyetujuinya. Perjanjian ini berlaku bersama Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi kami.
1. Pemberian lisensi
Kami memberimu lisensi yang bersifat pribadi, tidak dapat dialihkan, noneksklusif, dan dapat dicabut untuk menginstal dan menggunakan Pidoy di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, untuk penggunaan pribadimu sendiri. Kamu tidak boleh mendistribusikan ulang, mensublisensikan, menyewakan, atau menjual kembali aplikasi ini.
2. Ketentuan toko aplikasi
Pidoy didistribusikan melalui toko aplikasi pihak ketiga, dan penggunaanmu juga tunduk pada ketentuan toko tersebut:
- Google Play — yang berlaku adalah Persyaratan Layanan Google Play.
- Apple App Store — yang berlaku adalah Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi standar dari Apple, dengan EULA ini sebagai adendum pengembang. Untuk instalasi dari App Store, perjanjian Apple yang berlaku jika terdapat pertentangan di antara keduanya.
3. Batasan
Kamu setuju untuk tidak merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar aplikasi kecuali sejauh diizinkan secara tegas oleh hukum setempat; tidak menghapus pemberitahuan hak kepemilikan; dan tidak menggunakan aplikasi secara melanggar hukum atau untuk melanggar hak siapa pun.
4. Pembelian
Aplikasi utamanya gratis untuk diunduh. Paket opsional merupakan pembelian dalam aplikasi sekali bayar; Cloud Sync adalah langganan yang diperpanjang secara otomatis. Semua penagihan, perpanjangan, dan pengembalian dana ditangani oleh toko aplikasi berdasarkan ketentuannya sendiri.
5. Datamu
Data peliharaan tersimpan di perangkatmu. Pidoy tidak menjalankan server sendiri; Cloud Sync yang opsional hanya mengirim data ke iCloud atau Google Drive milikmu sendiri. Lihat Kebijakan Privasi untuk gambaran lengkapnya.
6. Bukan saran kedokteran hewan
Pidoy adalah alat pencatatan, bukan pengganti perawatan kedokteran hewan profesional. Selalu konsultasikan dengan dokter hewan yang berkualifikasi untuk segala hal yang memengaruhi kesehatan peliharaanmu.
7. Penafian dan tanggung jawab
Pidoy disediakan “sebagaimana adanya”, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum. Tanggung jawab kami dibatasi sebagaimana diatur dalam Ketentuan Layanan.
8. Apple sebagai pihak ketiga penerima manfaat
Untuk instalasi dari App Store, Apple dan anak perusahaannya merupakan pihak ketiga penerima manfaat dari EULA ini dan dapat memberlakukannya terhadapmu. Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuk Pidoy.