Kasunduan sa Lisensya ng End User
Huling na-update: Agosto 7, 2026
Isa itong salin na ibinigay para sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.
Ang Kasunduan sa Lisensya ng End User na ito (“EULA”) ang namamahala sa iyong paggamit ng application na Pidoy (“Pidoy”, “ang app”). Sa pag-download o paggamit ng Pidoy, sumasang-ayon ka rito. Gumagana ito kasabay ng aming Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy.
1. Pagkakaloob ng lisensya
Binibigyan ka namin ng personal, hindi naililipat, hindi eksklusibo, at nababawing lisensya para i-install at gamitin ang Pidoy sa mga device na pag-aari o kontrolado mo, para sa sarili mong personal na paggamit. Hindi mo maaaring ipamahagi muli, i-sublicense, paupahan, o ibenta muli ang app.
2. Mga tuntunin ng app store
Ipinamamahagi ang Pidoy sa pamamagitan ng mga third-party na app store, at saklaw din ng mga tuntunin ng store na iyon ang iyong paggamit:
- Google Play — naaangkop ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play.
- Apple App Store — naaangkop ang karaniwang Licensed Application End User License Agreement ng Apple, at ang EULA na ito ang nagsisilbing addendum ng developer. Para sa mga install mula sa App Store, ang kasunduan ng Apple ang masusunod saanman magkasalungat ang dalawa.
3. Mga paghihigpit
Sumasang-ayon kang hindi i-reverse-engineer, i-decompile, o i-disassemble ang app maliban sa lawak na tahasang pinahihintulutan ng lokal na batas; hindi alisin ang mga abiso ng pagmamay-ari; at hindi gamitin ang app nang labag sa batas o para labagin ang mga karapatan ng sinuman.
4. Mga pagbili
Libreng i-download ang pangunahing app. Ang mga opsyonal na pack ay isang beses na in-app purchase; ang Cloud Sync ay isang subscription na awtomatikong nare-renew. Lahat ng billing, renewal, at refund ay pinangangasiwaan ng app store sa ilalim ng sarili nitong mga tuntunin.
5. Ang iyong datos
Nasa iyong device ang datos ng alaga. Walang sariling server ang Pidoy; ang opsyonal na Cloud Sync ay napupunta lang sa sarili mong iCloud o Google Drive. Tingnan ang Patakaran sa Privacy para sa buong detalye.
6. Walang payong pambeterinaryo
Ang Pidoy ay isang tool sa pagtatala, hindi kapalit ng propesyonal na pangangalaga ng beterinaryo. Laging kumonsulta sa isang kwalipikadong beterinaryo para sa anumang nakaaapekto sa kalusugan ng iyong alaga.
7. Pagtatatwa at pananagutan
Ibinibigay ang Pidoy “sa kalagayan nito”, nang walang anumang uri ng warranty sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas. Limitado ang aming pananagutan ayon sa nakasaad sa Mga Tuntunin ng Serbisyo.
8. Apple bilang third-party na benepisyaryo
Para sa mga install mula sa App Store, ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga third-party na benepisyaryo ng EULA na ito at maaari nila itong ipatupad laban sa iyo. Walang obligasyon ang Apple na magbigay ng anumang maintenance o suporta para sa Pidoy.